-
1 vapor pressure
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > vapor pressure
-
2 tension
1. n1) напруження; напруженість2) перен. напружений стан; напруженістьeasing (lessening, reduction) of tension — ослаблення напруженості
to ease (to relax, to slacken) tension — ослабити напруженість
3) тж pl напружені відносини (стосунки)4) нещирість, неприродність, удаваність5) фіз. розтягнення; натяг, натягування6) ел. напруга7) тех. пружність; тиск (пари)8) мед. тиск2. vнапружувати; створювати напруження (напруженість)* * *I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
3 tension
I n1) напруга; напруженість; часто pl напруженість; напружені роздуми або переживання; напружений стан; напруженістьreduction /easing, lessening/ of tension — ослаблення напруженості
to ease /to relax, to slacken/ tension — послабити напругу
to create tension (s) — створювати напругу /напруженість/
2) часто pl напружені відносини; тертя; конфлікт3) натягнутість, незручність4) eл. напруга5) cпeц. розтягання, натяг, розтяжне зусилляtension member — елемент, що розтягується, ( конструкції)
6) тяга, розтяжкаtension insulator — eл. натяжний ізолятор, натяжна гірлянда; обч. натяг
tape tension — натяг ( магнітної) стрічки
8) мeд. тиск9) фон. приступII vнапружувати; створювати напругу або напруженість -
4 vapour
1. n1) пара; випар; водяна пара2) туман3) химера, фантазія; вигадка4) хвастощі, похвальба5) pl іпохондрія, сплін; меланхолія2. v1) випаровуватися (тж vapour away, vapour out, vapour up)2) викидати, випаровувати; перетворювати на пару3) базікати, теревенити, патякати4) хвастати (ся), хвалитися5) наганяти нудьгу (меланхолію)* * *I n.1) парa, пар; випаровування; водяна пара (тж. water vapour, aqueous vapour); alcohol vapours винні пари, запах алкоголю; туман; to disappear as vapour зникнути, як туман; газоподібний стан (на відміну від рідкого чи твердого)2) іст. химера, фантазія; вигадка3) pl. іст. меланхолія; a fit of the vapours приступ меланхолії; стан депресії чи нервового збудженняII v.1) випаровуватися (тж. vapour away, vapour forth, vapour out, vapour up); викидати, випускати (пару, дим;тж. vapour forth, vapour out, vapour up); випаровувати, випарювати, перетворювати в пару, у пари (тж. vapour away, vapour out, vapour up)2) займатися порожньою балаканиною; просторікувати (тж. - about)3) хвастати, хвалитися -
5 tension
-
6 tension
['tenʃ(ə)n]n1) напру́женість; напру́ження; напру́жений станinternational tension — міжнаро́дна напру́женість
to ease [to relax, to reduce, to slacken] tension — посла́бити напру́женість
2) нещи́рість, уда́ваність, нія́ковість3) розтя́гнення; на́тяг, натя́гування4) ел. напру́гаhigh [low] tension — висо́ка (низька́) напру́га
5) тех. пру́жність; тиск ( пари) -
7 saturated water vapor pressure
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > saturated water vapor pressure
-
8 water vapor pressure
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > water vapor pressure
-
9 vapour pressure
-
10 vapour pressure
См. также в других словарях:
інгібітори гідратоутворення — ингибиторы гидратообразования hydrate inhibitors *Hydratbildungsverzögerer – речовини, які запобігають утворенню гідратів вуглеводневих газів під час їх видобування, транспортування і підземного зберігання, а також первинного обробляння нафти і… … Гірничий енциклопедичний словник
газ насичений — газ насыщенный saturated gas *gesättigtes Gas – газ вологий, в якого парціальний тиск пари дорівнює тиску насичення при заданій температурі … Гірничий енциклопедичний словник
газ ненасичений — газ ненасыщенный unsaturated gas *ungesättigtes Gas – газ вологий, в якого парціальний тиск пари є меншим тиску насичення при заданій температурі … Гірничий енциклопедичний словник
23.100.60 — Фільтри, ущільники та забруднювання рідин і газів ГОСТ 2.791 74 ЕСКД. Обозначения условные графические. Отстойники и фильтры ГОСТ 9347 74 Картон прокладочный и уплотнительные прокладки из него. Технические условия. Взамен ГОСТ 9347 60 ГОСТ 14066… … Покажчик національних стандартів
ґейзери — гейзеры geyser, spouting spring *Springquelle, Geiser гарячі джерела, що періодично фонтанують. Поширені в районах сучасного і недавнього вулканізму. Ґ. з постійною тривалістю циклу наз. регулярними, з мінливою нерегулярними. Тривалість окремих… … Гірничий енциклопедичний словник
гази природні горючі — газы природные горючие combustible natural gases *natürliche Brenngase суміші газів земної кори вуглеводні метанового ряду і невуглеводневих компонентів здатних горіти. Зустрічаються в осадовому чохлі земної кори у вигляді вільних скупчень, а… … Гірничий енциклопедичний словник
випаровування — испарение evaporation; volatilization; vaporization *Verdampfung – 1) Процес переходу речовини з рідкого чи твердого стану в газоподібний (пару). 2) Наслідок, результат процесу випаровування. В. залежить від температури і насиченості парою… … Гірничий енциклопедичний словник
зношування свердловин і обладнання — изнашивания скважин и оборудования well and equipment wear *Bohrloch und Ausrüstungsverschleiss – 1) М о р а л ь н е з н о ш у в а н н я це зменшення вартостi дiючої технiки внаслiдок технiчного прогресу в галузі створення обладнання й у сферi… … Гірничий енциклопедичний словник
парціальний — а, е, спец. Який складає частину чого небудь; частковий, окремий. •• Парціа/льний тиск тиск складової частини суміші газів або пари, що його вона чинила б, якби сама займала об єм усієї суміші. Парціа/льні то/ни муз. те саме, що оберто/ни … Український тлумачний словник
дроселювати — ю/ю, ю/єш, недок., перех., спец. Знижувати тиск рідини, пари, газу під час протікання крізь звужений отвір, вентиль і т. ін. без теплообміну з зовнішнім середовищем … Український тлумачний словник
безполум’яне висадження — беcпламенное подрывание nonflame blasting *flammenloses Schieβien, flammenloses Sprengen спосіб висадження гірської породи без виникнення полум я. Полягає у використанні енергії інертних газів (кардокс), повітря (ердокс, аеродокс) або випарів… … Гірничий енциклопедичний словник